「融資・補助金制度」

1,申込みはいつでもできますか？

2,誰でも借りられますか？

3,どんな資金使途でも借りられますか？

4,いくらまで借りられますか？

5,運転資金と設備資金を同時に借入したい

6,代表者の連帯保証が不要となる制度はありますか？

7,いつまでに返済すれば良いのですか？

8,事業資金融資を公的融資機関で利用したい

9,市の制度融資を利用中だが完済前に再度利用したい

10,制度融資利用後毎月の返済額を変更したい

11,事業運営について経営相談や財務診断を受けたい

12,どこに相談すればいいの?

「創業相談・経営相談」

13,だれでも利用できるの？

14,どんな相談ができるの？

15,費用はかかりますか？

16,時間は？予約は必要？

17,秘密は守ってくれるの？

18,まだ創業アイデアの段階なんだけど･･

19,子供連れでも相談できる？

「福利厚生ワークジョイさいたま」

20,「ワークジョイさいたま」って何をしているところ？

21,どんな人が入会できますか？

22,入会金と会費はいくらですか？

23,事業主にとってどの様なメリットがありますか？

24,従業員にとってどの様なメリットがありますか？

1、申込みはいつでもできますか？

申込・受付

どの制度も、申込・受付時間は平日の８：３０〜１７：００となっております。御予約不要ですので、お気軽にご相談ください。
※平成２０年３月まで各月２回開催されていた「さいたま市中小企業融資審査会」は廃止になりました。それに合わせ申込締切日も廃止になりました。
※さいたま市の融資制度の詳細については、さいたま市のホームページのトップから「早引きインデックス−暮らしのキーワードから調べたい−融資」→「中小企業（小口・中口）資金融資制度」をご覧ください。
→さいたま市中小企業融資制度（さいたま市ホームページ）

2、.誰でも借りられますか？

融資対象

個人・法人中小企業者で、申込みの以前、県内で引き続き１年以上事業所を有し、同一事業を営み、さいたま市に住民票の届け出、あるいは本店の登記をしてから６ヶ月以上経過しており、かつ埼玉県信用保証協会の保証が得られる事等が条件となります。
　ただし市民税の滞納や、業種柄必要とする許認可が未取得、または取得後１年未満の方等は除きます。
※保証対象外業種もありますので、詳しくはお問合せください。
→さいたま市中小企業融資制度（さいたま市ホームページ）

3、どんな資金使途でも借りられますか？

資金使途

中小企業者の事業経営に必要な運転資金（商品・材料の仕入資金や外注費･人件費の支払資金など）、設備資金（機械・事業用車両の買替え及び増車資金、設備の省力化･近代化、店舗･事務所の増改築資金など）に限られます。
※詳しくは、お問合せください。
→さいたま市中小企業融資制度（さいたま市ホームページ）

4、いくらまで借りられますか？

融資限度額

融資の種類や目的によって限度額が違いますが、小口資金が運転・設備資金とも最大１，２５０万円まで、中口資金が運転資金で６，０００万円、設備資金で７，５００万円が限度額です。
※詳しくは、お問合せください。
→さいたま市中小企業融資制度（さいたま市ホームページ）

5、運転資金と設備資金を同時に借入したい

限度額と返済期間

併用して融資を受ける場合は設備資金の限度額となり、返済期間は融資額に占める運転資金の割合が（1）「２分の１を超える場合」は運転資金の融資期間になり、（2）「２分の１以下の場合」は設備資金の融資期間になります。
※詳しくは、お問合せください。
→さいたま市中小企業融資制度（さいたま市ホームページ）

6、代表者の連帯保証が不要となる制度はありますか？

無担保・無保証人制度

無担保で保証人を必要としない小口資金制度がございます。
※詳しくは,お問合せください。
→さいたま市中小企業融資制度（さいたま市ホームページ）

7、いつまでに返済すれば良いのですか？

返済期間

据置期間も含め運転資金が１０年以内（内据置期間６ヵ月以内）、設備資金は１２年以内（内据置期間１年以内）で返済して頂きます。
※詳しくは、お問合せください。
→さいたま市中小企業融資制度（さいたま市ホームページ）

8、事業資金融資を公的融資機関で利用したい

国民生活金融公庫（政府系金融機関）や県制度などがあります。

※詳しくは、各ホームページをご覧ください。
→中小企業庁ホームページ・県労働商工部金融課ホームページ

9、市の制度融資を利用中ですが、完済前に再度、同制度を利用したい

融資枠

既に市の融資制度を利用し、約定どおり返済していれば、利用残があっても各種制度の融資限度額の範囲内であれば、ご利用いただけます。 ※詳しくは、お問合せください。
→さいたま市中小企業融資制度（さいたま市ホームページ）

10、市の制度融資の利用後、業況が厳しいため毎月の返済額を変更したい

返済の条件変更

融資実行後、毎月の返済が困難になったときなどは、取扱い金融機関へ早急にご相談ください。

11、事業運営について経営相談や財務診断を受けたい

当財団の支援・金融課　支援担当で、各種相談が受けられます。

※ 詳しくは、お問合せください。 支援担当 048-851-6652

12、どこに相談すればいいの

当財団にご遠慮なくご相談くださいませ。

「創業支援資金」・・・支援・金融課　支援担当（TEL 048-851-6652）までご相談ください。
「中小企業融資」・・・支援・金融課　金融担当（TEL 048-851-6391）までご相談ください。
融資に必要な書類の記入方法などもご指導いたします。予約は不要ですが、事前にご連絡いただけるとスムーズにご相談いただけます。

13、だれでも利用できるの？

ご安心ください

さいたま市内で事業を営む方、または創業予定の方であれば、どなたでもご利用いただけます。業種・規模は問いません。会員登録なども必要ありません。 法人、個人事業主を問わずご利用いただけます。

14、どんな相談ができるの？

ご安心下さい

創業・および企業経営に関する内容であれば、何でもご相談いただけます。
特にご相談の多いテーマは、ご相談テーマ集に収録してありますのでご覧ください。

15、費用はかかりますか？

かかりません

ご相談に関して、費用は一切かかりません。 セミナーや専門家派遣などの有料メニューについては、料金をあらかじめ明示いたします。

16、時間は？予約は必要？

ご確認お願いいたします

ご相談の受付は、平日の8:30〜17:00となっております。
ご予約不要ですが、事前に電話でご連絡いただければお待たせしません。 時間のご都合の合わない方は、メールでのご相談もお受けしております。

17、秘密は守ってくれるの？

ご安心ください

相談員はすべて守秘義務を負っています。ご相談内容が外部や金融機関などに漏れることはありません。

18、まだ、創業アイデアの段階なんだけど･･･

ご相談ください

事業のアイデアを、お一人で具体的な事業計画に落とし込むのは大変です。
漠然としたアイデアでも、この後何をすればいいのかをお伝えします。

19、子供連れでも相談できる？

是非いらっしゃってください

赤ちゃんやお子様連れでいらっしゃる方も沢山おられます。大歓迎です。

20、「ワークジョイさいたま」って何をしているところ？

さいたま市内の中小企業（従業員300人以下の会社・工場・商店など）で働く従業員やその家族、事業主の福利厚生を充実させるお手伝いをしています。

21、どんな人が入会できますか？

さいたま市内の中小企業の事業主及びそこに勤務する方です。
パートタイマーなどで働く皆さんも入会できます。
なお、事業所単位で入会していただくことが原則となります。

22、入会金と会費はいくらですか？

会員1人つき入会金（入会時）５００円、会費は月額５００円です。

23、事業主にとってどの様なメリットがありますか？

スケールメリットを活かした福利厚生の充実が図れるとともに、福利厚生に要する経費節減が 可能となります。
なお、事業主が負担した入会金や会費は、税法上、損金・必要経費の扱いを受けられます。（一部例外もあります。）

24、従業員にとってどの様なメリットがありますか？

お祝金やお見舞金の支給、各種レジャー施設の割引、人間ドックの一部助成、宿泊補助制度など様々なサービスが受けられます。

お問合せ先　財団法人さいたま市産業創造財団　勤労者福祉サービスセンター
（愛称：ワークジョイさいたま）
ＴＥＬ　０４８−８４０−１１３３
ＦＡＸ　０４８−８５９−１７１１
Ｅ−ｍａｉｌ：saitama@saitama-wsc.com
http://www.saitama-wsc.com